首页 » 我爱音乐 » Scissor Sisters - I don’t feel like dancin’

Scissor Sisters - I don’t feel like dancin’

January 23rd, 2007 at 09:00am 剑指天下 浏览: 2,164

一伙美国人跑到英国去发展，结果呢，就成了Scissor Sisters这支混合着英国的嘲讽和美国的多元的摇滚乐队。在喧嚣纷繁的时下，Scissor Sisters似乎就是要对着来，他们保留了70、80年代的音乐风格，配以Suede般尖细的嗓音。然后将流行、摇滚和舞曲揉合到一起，看似毫无逻辑的拼凑出了流畅的现代气息很强的节奏。《I don’t feel like dancin’》是他们2006年新专辑中的一支代表性曲目，看他们亦正亦邪的表演，着实让人有种想动起来的感觉。

Scissor Sisters - I dont feel like dancin

歌词如下：

Wake up in the morning with a head
like ‘what ya done?’
This used to be the life
but I don’t need another one.
Good luck cuttin’ nothin’,
carrying on, you wear them gowns.
So how come I feel so lonely
when you’re up getting down?
So I play along when I hear that favourite song
I’m gonna be the one who gets it right.
You better know
when you’re swingin’ round the room
Look’s like magic’s solely yours tonight

But I don’t feel like dancin’
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can’t find a way
You think that I could muster up a little soft,
shoop devil sway
But I don’t feel like dancin’
No sir, no dancin’ today.
Don’t feel like dancin’, dancin’
Even if i find nothin’ better to do
Don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you break down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin’, dancin’
Rather be home with no one
when I can’t get down with you

Cities come and cities go
just like the old empires
When all you do is change your clothes
and call that versatile.
You got so many colours
make a blind man so confused.
Then why can’t I keep up
when you’re the only thing I lose?
So I’ll just pretend
that I know which way to bend
And I’m gonna tell the whole world
that you’re mine.
Just please understand,
when I see you clap your hands
If you stick around
I’m sure that you’ll be fine.

But I don’t feel like dancin’
When the old Joanna plays
My heart could take a chance
But my two feet can’t find a way
You think that I could muster up a little soft,
shoop devil sway
But I don’t feel like dancin’
No sir, no dancin’ today.
Don’t feel like dancin’, dancin’
Even if i find nothin’ better to do
Don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you break down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin’, dancin’
Rather be home with no one
when I can’t get down with you

You can’t make me dance around
But your two-step makes my chest pound.
Just lay me down as you blow it away
into the shimmer light.