WP Theme 教程 #1：介绍
June 4th, 2007 Denis
这篇是我的关于创建 WordPress 主题 系列教程 的第一篇。我不会一次就教你所有的东西，那样只会让你更加迷惑。我向你展示的也不是 WordPress 主题制作的参考，而我所做的是一步一步的教你如何制作主题。如果你想所有关于 WordPress 主题的参考资料，请查阅 WordPress.org 的文档，设计和布局。否则就请看读我的教程。
这篇将涉及到：
- 基本规则
- 术语 / 行话
- 层式结构
基本规则：
- 规则 #1：以正确顺序关闭所有标签。
在错误关闭标签的方法中，关闭的 ul 标签是不按次序的。
每个标签都是在 < 和 > 中，是否有斜线 /，则指明这个标签是开始标签还是结束标签。如：<> 是开始标签，而</> 是结束标签。在上面的例子中，我使用 ul（无序列表）li （列表元素）标签。注意开始和结束 li 标签在开始和结束 ul 标签的里面，这就是标签正确嵌套。
- 规则 #2：每个主题至少有这两个文件 – style.css 和 index.php。index.php 告诉你的主题所有的元素该如何布局，style.css 则告诉你主题所有的元素该如何展示。下面是完整的主题文件列表（现在不用担心这个列表）：
- style.css
- index.php
- home.php
- single.php
- page.php
- archive.php
- category.php
- search.php
- 404.php
- comments.php
- comments-popup.php
- author.php
- date.php
专业术语：
- Template（模板） — 其实就是一个代码集，很多地方会利用到这个代码集，把它整合成一个代码集，就不必一遍遍输入这些重复代码。
- Template file（模板文件） — 一个包含一个或者多个代码集（模板）文件。每个主题是由多个模板文件组成的，如：index.php，style.css，sidebar.php 等等。
- Theme（主题）或者 WordPress theme（WordPress 主题） — 所有你正在使用的文件：文本，图像，代码等等。注意： WordPress theme（主题）和 WordPress template(s)（模板）是两个不同的东西，尽管有些人认为他们一样。
- Post（日志） — 现在你读的就是一篇日志。此外，它是你 blog 的一个简单的条目，如：一个页面或者一篇日记。
- Page（静态页面） — 一种特殊的 post，它不是以分类组织的。它有别于你其他的日志。注意：在 WordPress，page（页面）和 Page（静态页面）是两种不同的东西。
层式结构：
下面这幅图简单的向你展示，一旦你主题中的某个文件丢失了，WordPress 主题系统将会寻找什么。这里列出了6个文件而不是完整的13个，因为这6个是你需要或更大时间去关注的。在接下来的教程中，你将学到余下的文件。
我们可以通过他们的在图中位置知道他的重要性级别，上面，左边是最重要的，下面和右边是最不重要的
为什么会存在模板文件的层式结构或者说是重要性级别呢？因为如果 archive.php 文件（用来显示存档页面）丢失了，那么 WordPress 将会指定 index.php 去控制存档页面如何显示。
如果 single.php 模板文件丢失了呢，哪个模板文件它会去寻找用来显示单一日志呢？它会寻找 index.php。
如果你有什么问题，请放手来问，请最好给我们留言而不是给我们 email。那样的话，如果其他人寻找相同的答案就不用重复他们的问题了。
请查看目录：WordPress 主题教程系列
创建 WordPress 主题系列教程均为本站翻译，如要转载，请注明：转载自我爱水煮鱼和本文地址。
作者：Denis
原文链接：WP Theme 教程 #1：介绍
1. 紫天 | June 4, 2007 at 9:26 pm | #
偶得认真翻字典学习认得和记得一下那些英文才行:-(
2. sofish | June 4, 2007 at 9:28 pm | #
Denis,出插件教程实际点…
3. 春晓 | June 4, 2007 at 9:37 pm | #
相对插件，皮还是重要点
4. Denis | June 4, 2007 at 9:59 pm | #
sofish，你是指教人怎么写插件还是教人怎么用现有的插件呢？
5. Denis | June 4, 2007 at 10:01 pm | #
为什么我要翻译这些主题教程，因为当我们帮人用 WordPress 做网站的时候，如果你缺什么功能的时候，你完全可以去找到符合该功能的插件，但是你找到主题总是有些不顺心的地方，总要修改，所以知道多些怎么创建主题的方法总是好的，你们觉得呢？
6. sofish | June 5, 2007 at 7:28 pm | #
嘿嘿,仅个人观点.翻译好用插件…可以方便中文菜鸟…嘿嘿…
7. Denis | June 5, 2007 at 8:20 pm | #
其实这里面已经有很多关于插件的翻译，或者你可以让我给整理下某个插件怎么使用？嘻嘻！
8. Denis | June 5, 2007 at 11:55 pm | #
Yes, If I translate other’s post, it is required to leave the orignal author’s post link, so I leave it. I don’t know what is your meaning?
9. keke | June 14, 2007 at 6:46 pm | #
支持，受教了，回去好好学一下！
10. yumo | July 14, 2007 at 6:41 pm | #
请教问题，为什么我注册了博客，能看到自己的页面但进不了编辑后台？？？
11. Denis | July 14, 2007 at 9:01 pm | #
你注册了博客，那就是不是在自己主机的 WP，那应该问你的 BSP 啊！
12. sctronlinux | July 17, 2007 at 1:40 pm | #
有没有Wordpress的程序代码分析？
13. Denis | July 17, 2007 at 2:45 pm | #
你是指源代码分析吗？这个好像比较难，个人能力还没有达到那个层次！呵呵
14. zc | July 30, 2007 at 5:35 pm | #
源代码?学php去吧…
15. zc | July 30, 2007 at 6:22 pm | #
$I leave a comment in here=(回15楼:源代码?去学php吧)
刚看到#6 Sidebar (and Categories) — 侧边栏,有两栏的修改成三栏(加一栏做ads什么的)教程么?也是用div+css实现的么?wp研究第二天!厚着脸问一下……
16. ideaonly | August 2, 2007 at 5:10 pm | #
19楼的朋友请教的问题也是在下面临的问题之一：
如何改两栏成三栏？
希望得到Denis和其他知情朋友的分享啊！先谢谢了
17. Denis | August 2, 2007 at 5:26 pm | #
这个问题我没有考虑过，呵呵，什么时候去搜索下，给大家写篇文章咋搞！呵呵
18. ideaonly | August 2, 2007 at 6:33 pm | #
如果不行我就只有找个三栏的theme来改，但是问题就是三栏的我没有找到我很喜欢的。所以想把那个两栏的改成三栏的。你加油找找哈，人民期待着你啊。：）
19. ileeo | August 21, 2007 at 7:39 pm | #
看样子很详细.
20. quanquan | October 20, 2007 at 4:35 pm | #
有时间我就来学学。博客需要留住人主要还是靠内容啊！
21. My-Hou不務正業 | December 5, 2007 at 12:08 am | #
最近几天都在这泡了
22. Fuson | December 6, 2007 at 1:05 am | #
一直想学习这方面的东西，会长期关注！！
23. 黑色饼干 | December 7, 2007 at 12:43 am | #
呵呵，慢慢看完所有的，继续下一篇
24. Eric | January 8, 2008 at 5:18 pm | #
我要收藏起来，对于不懂PHP的我们来讲真是太受益了。感谢您的分享，辛苦了，大大~~~
25. brinsh | May 5, 2008 at 8:54 am | #
这个有没有可视化的编辑软件，像dreamweaver什么的行吗？
26. 电影 | June 14, 2008 at 2:34 pm | #
搬个凳子，慢慢学习，哈哈！
27. joseph | July 7, 2008 at 7:57 pm | #
不错，认真学习下
28. iiyuyo | December 9, 2008 at 12:14 pm | #
学习一下，多谢分享。
29. 路人甲 | January 28, 2009 at 3:12 am | #
我偶尔看到了这便文章，想说几句:
站长，你真的很不厚道，转载别人的文章不说，还把版权信心都给删除了！
我觉得你这样真的违背良心啊！有愧站长两字！
我的话说完了，谢谢!
原版地址：http://www.lostleon.com/blog/2007/03/wp-theme-lesson-1-intro/
如果你删除我的留言，证明你肯本是个无耻之徒。。。
30. Denis | January 28, 2009 at 9:36 am | #
谢谢啊，大过年的就来给我讲笑话！
31. 宇皓 | May 11, 2009 at 11:49 pm | #
嘿嘿！
刚开始用WP，上网找的主题，有喜欢的，但是总是有那么一点不尽人意。
自己修改后还能用！
问题，总用别人的主题也不是事。
所以自己也学着弄弄，现在在学校学的是JAVA，对这个CSS一点也不了解！
幸亏在谷歌找到这么一个BLOG！
呵呵！
32. xiaozhang | May 21, 2009 at 2:11 pm | #
赞一个,谢谢了,正在找.
G.CN的关键词:修改WORDPRESS主题.排第一.
33. 章鱼王 | June 17, 2009 at 5:47 am | #
留言登录是怎么做到的？