Comments on: WordPress 2.3 中文版本 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/ 关注 WordPress，关注互联网 Sat, 11 Feb 2012 19:42:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: RedFive http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7112 RedFive Tue, 25 Sep 2007 16:11:32 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7112 我留言时填的邮箱就是MSN地址

我留言时填的邮箱就是MSN地址

支持 反对

]]> By: Denis http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7109 Denis Tue, 25 Sep 2007 15:53:41 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7109 @ RedFive，非常感谢对我们对我们团队的支持，确实有非常多的文档需要翻译，你有什么 IM 联系方系吗？

@ RedFive，非常感谢对我们对我们团队的支持，确实有非常多的文档需要翻译，你有什么 IM 联系方系吗？

支持 反对

]]> By: RedFive http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7107 RedFive Tue, 25 Sep 2007 15:31:52 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7107 我也在用WordPress建站，近期就会上线。从初步使用的感觉来看，有中文版界面固然是好，但Honjay提到的这种问题还是反映出中文环境下使用可能遇到的问题。希望可以早日有插件解决这个问题，但更希望中文团队可以根本解决这个问题。 我是非技术背景，在技术上可能帮不上什么忙，如果有需要翻译的文档，可以联系我。

我也在用WordPress建站，近期就会上线。从初步使用的感觉来看，有中文版界面固然是好，但Honjay提到的这种问题还是反映出中文环境下使用可能遇到的问题。希望可以早日有插件解决这个问题，但更希望中文团队可以根本解决这个问题。
我是非技术背景，在技术上可能帮不上什么忙，如果有需要翻译的文档，可以联系我。

支持 反对

]]> By: Denis http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7106 Denis Tue, 25 Sep 2007 15:18:43 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7106 你可以根据默认的版本修改 theme，archive.php文件增加一些东东，你看看就知道了

你可以根据默认的版本修改 theme，archive.php文件增加一些东东，你看看就知道了

支持 反对

]]> By: honjay http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7105 honjay Tue, 25 Sep 2007 15:10:39 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7105 我的问题是,通过TAG索引相关POST的时候,TAG变成了类似%e4%b8%8a%e6%b5%b7的东西,看原因应该是某些Themes对新版本不支持的问题了,

我的问题是,通过TAG索引相关POST的时候,TAG变成了类似%e4%b8%8a%e6%b5%b7的东西,看原因应该是某些Themes对新版本不支持的问题了,

支持 反对

]]> By: honjay http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7104 honjay Tue, 25 Sep 2007 15:08:22 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7104 当然不是.......

当然不是…….

支持 反对

]]> By: Denis http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7102 Denis Tue, 25 Sep 2007 15:05:16 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7102 @ honjay 我不知道你是不思说这个乱码？ http://blog.honjay.com/?tag=%e4%b8%8a%e6%b5%b7 如果是这个意思，这个不算乱码，因为 tag 是中文的，所以中文文字在链接中会显示成 URL CODE 的。

@ honjay 我不知道你是不思说这个乱码？
http://blog.honjay.com/?tag=%e4%b8%8a%e6%b5%b7

如果是这个意思，这个不算乱码，因为 tag 是中文的，所以中文文字在链接中会显示成 URL CODE 的。

支持 反对

]]> By: Denis http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7101 Denis Tue, 25 Sep 2007 14:55:03 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7101 恩，算我乱说！呵呵！或许我理解错了！

恩，算我乱说！呵呵！或许我理解错了！

支持 反对

]]> By: honjay http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7100 honjay Tue, 25 Sep 2007 14:26:16 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7100 拜托,楼上的没搞明白,就不要乱说,我说的不是SLUG

拜托,楼上的没搞明白,就不要乱说,我说的不是SLUG

支持 反对

]]> By: Denis http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7098 Denis Tue, 25 Sep 2007 14:11:41 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7098 那个不是乱码！是中文在连接中就会变成这个样子的。tag有tag_slug，但是现在不能手工修改，是个问题！

那个不是乱码！是中文在连接中就会变成这个样子的。tag有tag_slug，但是现在不能手工修改，是个问题！

支持 反对

]]> By: Honjay http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7093 Honjay Tue, 25 Sep 2007 13:53:59 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7093 难怪你的TAG也还有英文,好像用了中文的Tag后,英文的WP辨识出来的是乱码.....

难怪你的TAG也还有英文,好像用了中文的Tag后,英文的WP辨识出来的是乱码…..

支持 反对

]]> By: yuqk http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7084 yuqk Tue, 25 Sep 2007 12:05:41 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7084 呵呵！我用的是english version :)

呵呵！我用的是english version :)

支持 反对

]]> By: Aaron http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7080 Aaron Tue, 25 Sep 2007 11:18:33 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7080 哎...我很委琐地在别人寝室上下网~~,嘿嘿! 不错,HOHO! 加油!!

哎…我很委琐地在别人寝室上下网~~,嘿嘿!
不错,HOHO!
加油!!

支持 反对

]]> By: 誓言如风 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7079 誓言如风 Tue, 25 Sep 2007 11:12:48 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7079 Akismet 被和谐了吧？

Akismet 被和谐了吧？

支持 反对

]]> By: hanhao http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7065 hanhao Tue, 25 Sep 2007 08:30:31 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7065 有个错误，在这里：Akismet 配置 里面，有效的key被翻译成无效的了。

有个错误，在这里：Akismet 配置 里面，有效的key被翻译成无效的了。

支持 反对

]]> By: yuanzhu http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7060 yuanzhu Tue, 25 Sep 2007 06:50:36 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7060 还是用英文原版好，大不了自己改模板

还是用英文原版好，大不了自己改模板

支持 反对

]]> By: 誓言如风 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7058 誓言如风 Tue, 25 Sep 2007 06:45:20 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7058 我来晚了。。。

我来晚了。。。

支持 反对

]]> By: Sherry http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7047 Sherry Tue, 25 Sep 2007 05:17:39 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7047 有沒有已經升級了的？看起來很不錯的樣子。。。

有沒有已經升級了的？看起來很不錯的樣子。。。

支持 反对

]]> By: paopao http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7036 paopao Tue, 25 Sep 2007 03:58:09 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7036 @roader 好像是支持的

@roader
好像是支持的

支持 反对

]]> By: roader http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/comment-page-1/#comment-7032 roader Tue, 25 Sep 2007 03:37:42 +0000 http://fairyfish.net/2007/09/25/wordpress-23-chinese/#comment-7032 支持！ 我想问下，2.3内置的TAG支持STP导入吗？要是不支持那我可就惨啦~~~

支持！
我想问下，2.3内置的TAG支持STP导入吗？要是不支持那我可就惨啦~~~

支持 反对

]]>