WordPress 最强大的地方是它强大的可定制性，其中 WordPress 自定义字段（Custom Fields）就是 WordPress 能够进行灵活定制的奥秘之一，我们 WordPress JAM 团队的企业网站案例阳诺太阳能就是大量使用 WordPress 自定义字段。
是的，WordPress 自定义字段使用的好，能够把 WordPress 博客转变成一个完全定制化的 CMS 站点。这篇就来讲讲 WordPress 自定义字段的一个非常广泛的用途：使用 WordPress 自定义字段来显示日志缩略图。
-
首先应该能够上传图片到你的服务器，可以通过 FTP 工具或者在 WordPress 后台通过其他任何 WordPress 插件上传图片。（目前我们给客户制作的主题不用那么复杂，直接从后台直接就可以上传缩略图）。
-
在撰写新日志的页面，向下滚动到一个叫做自定义字段（Custom Fields）的地方，点击按钮展开它。
-
在 Key 字段输入 “image_thumb”，然后在 “Value” 字段输入你刚才上传的图片的 URL。
-
然后继续你写日志的常规动作，增加标题，输入内容，选择分类，最后发布。
-
现在打开当前主题的 index.php 文件，搜索到下面这行：
<?php the_content('Read the rest of this entry »'); ?>
-
这上面这行之前添加以下代码：
<a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>"><img src="<?php $values = get_post_custom_values("image_thumb"); echo $values[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" /></a>
沙发？
这个功能很不错啊，搜藏了。
不错，试试
期待更多翻译，wp技术方面的！
你个翻译狂人
我练习英语行不？
不知道怎么让windows live writer支持自定义字段。现在不太用wordpress自己的编辑器了。
ｂｔｗ，你的ｌｏｇｏ很漂亮 :D
那些杂志的模板都在用。
又学到了，哈哈。。。还那么简单。
不错，不错，收藏了
试了下，要是没有图片就是个XX，没有图片时让它显示指定的图要怎么写呢
真的不错！
有两个问题.
1.如果是纯文字的文章在首页摘要中会多出一个X的图片.图片地址就是文章地址,名字就是文章的名字..
2.显示的图片大小是原始大小,而非缩略图,如果图片很大他照样显示多大,这样严重影响模板以及外观..
这两个问题要如何解决?等待答复
这里假设你回为每篇文章设置一个大小一样的缩略图。
飞猪兄一般哪种工具写PHP或改Wordpress啊？
想知道get_post_custom_values 和 get_post_meta 有什么区别，显示日志缩略图用哪一个更好？
都可以。
代码好头大，在学习吧！
请问，如果不填自定义，能不能判断if，
自定义域没填写的时候，输出空白，填了才读出图片？？
可以通过 if 来判断。
呵呵，我写的一个wordpress缩略图插件,不需要手动填写缩略图地址，自动维护：http://niaolei.org.cn/posts/4012
我想知道在INDEX.PHP里添加后面那一段代码，有什么作用。