WordPress 2.8 简体中文版发布！
2009年06月11日
今天，WordPress 官方正式发布了 WordPress 2.8，并将其命名为 Bake，版本以小号手和声乐家 Chet Baker 命名。Matt 称这是最新也是最好的 WordPress 版本，此版本大大改善了主题、Widget、分类系统和整体速度，并修正了790个 Bug，您可以到这里查看超过180个更新列表。
WordPress 中文团队也一直在跟进语言包并第一时间完成了正式版语言包的制作，此版本中新增了一个时区城市语言包，之前只有 UTC 选项，现在则添加了很多国家和城市的选择，方便大家选择适合自己的城市（虽然感觉有点过了，语言包的制作也是复杂无比……）。自从 2.7 版本开始，WordPress 加入了自动更新功能，无疑给大家带来了更便利的体验，我们在制作 2.8 中文版时，也加入了这项功能，使用户在 WordPress 最新中文版发布之后，自动提示更新信息，方便大家更快速的跟进自己的版本！
下载地址（这里我们提供了 tar.gz 和 zip 两种压缩包的下载，请大家根据自己的需要下载）：
- WordPress 2.8 英文原版
- WordPress 2.8 简体中文版： zip | tar.gz
- WordPress 2.8 简体中文增强版： zip | tar.gz
- WordPress 2.8 简体中文语言包： zip | tar.gz
- 更多下载请查看这里
Bug提交：WordPress 爱好者本地化
下载注意事项：
- 请选择合适的版本非 P2P 下载器下载，建议直接用浏览器自身下载即可。
- Bug 提交后，我们会尽量及时更新的，列表中显示的是正在处理的 Bug，已经处理完成的便不会直接显示在列表里，如果想查看只要搜索一下就可以了，我们是不会删除任何 Bug 报告的。
本中文版由 WordPress 中文团队制作，做了以下修改（相对于英文原版）：
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.mo 中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.po，方便大家对中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.mo 时区城市中文语言包；
- 加入 wp-content/languages/continents-cities-zh_CN.po，方便大家对时区城市中文语言包自行修改；
- 加入 wp-content/languages/zh_CN.php，使后台文字更适合中文显示，并加入自动更新功能，使用户更便捷地升级至 WordPress 中文团队制作的简体中文版；
- 修改 readme.html 文件，完全汉化帮助文件；
- 修改 wp-config-sample.php 文件，将其中的说明文字汉化为简体中文，并且修改默认语言为 zh_CN；
- 修改 wp-admin/setup-config.php 文件，修改错误提示内容为简体中文；
中文增强版在中文版基础上增加了以下一些插件：
- Super Switch：用于关闭 WordPress 不相关功能。
- WordPress Related Posts：显示相关日志。
- 17Fav 收藏和分享：强大适合中文的收藏和分享插件。
- Comment Link Redirect：针对百度的反垃圾插件。
你有什么插件想附加到我们的团队的中文包，可以向我们提出！
如果您正在使用 2.7 之前的版本，或者不想使用自动更新升级，请按以下步骤进行升级：
- 备份你修改过的文件，并上传新版本文件直接覆盖掉旧版本文件；
- 上传所有新文件；
- 在浏览器中打开 http://您博客地址/wp-admin/upgrade.php；
- 升级完成。
WordPress 中文团队再次感谢您的支持，希望您能继续反馈给我们中文包的建议和错误（特别是时区城市语言包，应该存在一些错误，还请地理高人指点），让我们一起将 WordPress 中文做得更好！
36 条评论 添加你的评论 →
1. 北街 | 2009:06:11 - 19:35:09 | #
貌似沙发，为wp2.8专程而来，呵呵！
2. Darwin Moss | 2009:06:11 - 20:37:38 | #
算我一个，观察中
3. 小楷 | 2009:06:11 - 21:21:57 | #
先看看再考虑升不升。
4. iiduce | 2009:06:12 - 12:18:54 | #
建议升级前看看这篇文章：
Wordpress 2.8正式发布–在升级前后你需要知道的事情
5. Denis | 2009:06:12 - 17:13:24 | #
您可真热情！
6. iiduce | 2009:06:12 - 19:48:04 | #
不客气！
7. Showfom | 2009:06:11 - 21:28:43 | #
目前暂时不升级，暑假里再升级 哈哈
8. 左岸读书 | 2009:06:11 - 21:29:12 | #
我快人一步，已经自动升级完成，试用了一下，速度有提高，代码编辑器更直观~
其它细节有待发现~
9. 随影 | 2009:06:11 - 21:46:42 | #
更新周期是多久啊 。。。 不能一出来就换撒 ！
10. 一米 | 2009:06:11 - 22:03:12 | #
这种工作要严重支持，嘿嘿。
11. underone | 2009:06:11 - 22:38:54 | #
升级还是。。。不升级。。。这是个问题。。。
12. mg12 | 2009:06:12 - 00:20:08 | #
增强版 是干啥的?
13. Denis | 2009:06:12 - 01:28:50 | #
test!
14. key4ever | 2009:06:12 - 02:26:02 | #
使用中！
期待更好的体验！
15. oldchen | 2009:06:12 - 02:58:07 | #
我重新上传文件升级之后，居然后台还提示需要升级，狂晕……
16. sr.xian | 2009:06:12 - 13:16:33 | #
我的也是这样，怎么回事？
17. underone | 2009:06:12 - 14:03:53 | #
神奇，我也是。。。
18. Showfom | 2009:06:12 - 21:12:05 | #
因为用了中文版的缘故~~~~~没事，过几天就好了。
19. 剑鱼 | 2009:06:12 - 04:16:54 | #
测试下使用 Google Friend Connect 登陆之后留言！
20. cpiz | 2009:06:12 - 09:54:14 | #
文件解压覆盖后无法升级，打开任何页面都提示
Fatal error: Class ‘WP_Widget’ not found in 。。。。\wp-includes\default-widgets.php on line 15
退回2.7.1又恢复正常，有解决办法吗？
21. Fufu | 2009:06:12 - 11:01:48 | #
嗯，不错，Comments Link Redirect 插件的思路不错啊。
22. hslx111 | 2009:06:12 - 11:08:10 | #
使用中,感觉总体没什么变化,就是后台速度有所提高,还有就是主题挂件的编辑更加简便了.
23. Chan | 2009:06:12 - 11:30:33 | #
你好~ 俺的WP入门到建设几个网站的技术都是在你这里学的。。。今天遇到了个问题。想跟你请教下。插件flutter怎么用啊？劳烦你抽空告诉俺一下，感激啊。。。在线等。。
24. 贝库 | 2009:06:12 - 12:10:03 | #
升级一下试试
25. iiduce | 2009:06:12 - 12:16:22 | #
呵呵 ， wordpress 2.8如期而至，确实有不少亮点，
建议升级前看看这篇文章：
Wordpress 2.8正式发布–在升级前后你需要知道的事情
26. 梦印江南 | 2009:06:12 - 16:01:06 | #
我考虑是不是要催YO2的掌门人更新。。
27. feicun | 2009:06:12 - 17:37:48 | #
请问留言框里的“用豆瓣登录”按钮是个插件吗？
28. Denis | 2009:06:12 - 20:05:40 | #
是的！用 Twitter Connect 插件改的！
29. flyinglife | 2009:06:12 - 18:30:47 | #
先看看吧，
暂时不升级
30. 个篱 | 2009:06:12 - 20:06:14 | #
其实一直觉得也没太大必要升级到2.8，但出于对Chet Baker的狂爱，今天中午把它升级上去了。
31. Denis | 2009:06:12 - 20:27:08 | #
这个理由很有个性的说！
32. bigCat | 2009:06:12 - 20:17:47 | #
我只是不小心点了一下升级…哈哈
33. Denis | 2009:06:12 - 20:27:34 | #
大猫向来很YD 的说！
34. Showfom | 2009:06:12 - 21:06:40 | #
原来要注册才能留言
原来我注册的……我啥时候注册的都不知道
鄙视一下下……
35. owen | 2009:06:13 - 21:43:14 | #
升级完，管理首页的外部链接模块出现以下错误，是怎么回事？
Fatal error: Call to a member function get_link() on a non-object in /home/owensky/domains/joyit.net/public_html/blog/wp-admin/includes/dashboard.php on line 647
36. gigiparis | 2009:06:29 - 00:43:12 | #
升级英文版以后，后台出现如下语句：
Fatal error: cannot yet handle MBCS in html_entity_decode()! in /mnt/163/free.fr/b/7/pipigigi/blog/wp-includes/default-widgets.php on line 801
请问您如何解决？